-
1 любой другой
Любой другой-- The chromium carbide coating showed heavier transfer than any of the other materials tested.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой другой
-
2 любой другой
-
3 любой другой вид деятельности
Business: any other business, any other business uУниверсальный русско-английский словарь > любой другой вид деятельности
-
4 или по любой другой причине
Или по любой другой причине-- The shell acts as the lateral support for the magnets in the event perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition or any other cause.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > или по любой другой причине
-
5 чем любой другой
Чем любой другой-- Both tetralin and 1-methyl naphthalene give more soot than any of the other fuels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем любой другой
-
6 площадь, занятая льдом любой сплочённости, в процентах от общей площади моря или любой другой акватории
Makarov: area occupied by sea ice of any concentration, expressed as a percentage of the total area of sea or of any other body of waterУниверсальный русско-английский словарь > площадь, занятая льдом любой сплочённости, в процентах от общей площади моря или любой другой акватории
-
7 Формальные определения. Английский язык, как и любой другой естественный язык, по своей природе не является точным инструментом, п
Универсальный русско-английский словарь > Формальные определения. Английский язык, как и любой другой естественный язык, по своей природе не является точным инструментом, п
-
8 Фулл Хаус, состоящий из трёх тузов и любой другой пары.
Cards: aces fullУниверсальный русско-английский словарь > Фулл Хаус, состоящий из трёх тузов и любой другой пары.
-
9 каждая сторона куба равна любой другой
General subject: each side of a cube is equal to each other sideУниверсальный русско-английский словарь > каждая сторона куба равна любой другой
-
10 камень, палка или любой другой предмет, пригодный для бросания
American English: dingbat (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > камень, палка или любой другой предмет, пригодный для бросания
-
11 она быстрее любой другой машины
Универсальный русско-английский словарь > она быстрее любой другой машины
-
12 отделочный нож с выдвижным лезвием, любой другой очень острый нож
Hobby: craft knifeУниверсальный русско-английский словарь > отделочный нож с выдвижным лезвием, любой другой очень острый нож
-
13 поражение плода при любой другой патологии
Obstetrics: fetal involvementУниверсальный русско-английский словарь > поражение плода при любой другой патологии
-
14 почти так же эффективен, как любой другой метод
Mathematics: (for inverting a matrix, Gauss-Jordan elimination) is almost as efficient as any other methodУниверсальный русско-английский словарь > почти так же эффективен, как любой другой метод
-
15 разница в широте к северу от уже определённой точки до любой другой
Makarov: northing (при съёмке)Универсальный русско-английский словарь > разница в широте к северу от уже определённой точки до любой другой
-
16 в любой другой конвертируемой валюте
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в любой другой конвертируемой валюте
-
17 использование в любой другой форме
ntax. toute autre forme de l'exploitation, usage sous toute autre forme (du droit)Dictionnaire russe-français universel > использование в любой другой форме
-
18 представление балансов и счетов в базовой валюте, местной валюте и в любой другой валюте по требованию
conversion of balances and totals to the base currency, the local currency and any other reporting currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представление балансов и счетов в базовой валюте, местной валюте и в любой другой валюте по требованию
-
19 любой
•The excitation purity of any one point on the diagram is given by...
•This ensures ease of welding under all (or any) service conditions.
* * *Любой -- any; anyone; either (из двоих); whichever (любой, который)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой
-
20 другой
•Additional applications of laser-induced luminescence include...
•An alternate (or alternative) procedure consists of changing...
•Further (or Other) advantages of lasers are their monochromaticity, narrow spectral bandwidth, and collimation.
•The cascade particle is an alternative name for the negatively charged hyperon.
* * *Другой -- other; another, alternative, additional (ещё один); different, alternate (иной); companion (парный)An alternative configuration of the interface is shown in Fig.—не отличаются одно от другого более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > другой
См. также в других словарях:
любой — Всякий, какой угодно, первый встречный. Возьми на выбор (любое)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любой всякий, какой угодно, первый встречный, возьми на выбор (любое) … Словарь синонимов
любой на выбор — прил., кол во синонимов: 17 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
Другой мир (серия фильмов) — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отред … Википедия
любой — ▲ один из ↑ одинаково, который любой одинаково какой; некоторый каждый (в # порядке. годится #). произвольный. случайный. нибудь. либо. что нибудь. что либо. какой нибудь. как нибудь. куда нибудь. кто нибудь. кто либо. какой либо. как либо. куда… … Идеографический словарь русского языка
автоматическая передача вызова на другой номер — Передача вызова на любой другой номер по требованию абонента. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN variable automatic transfer … Справочник технического переводчика
Вампир (Другой мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вампир. Вампиры вымышленная раса из фильмов «Другой мир» и «Другой мир: Эволюция», а также сопутствующих книг. Вирус вампиров является мутацией изначального вируса Александра Корвинуса. Содержание … Википедия
Вампиры (Другой мир) — Вампиры вымышленная раса из фильмов «Другой мир» и «Другой мир: Эволюция», а также сопутствующих книг. Вирус вампиров является мутацией изначального вируса Александра Корвинуса. Содержание 1 Происхождение 2 Организация 3 Фи … Википедия
тот или другой — всякий, кто нибудь, тот или иной, какой ни на есть, какой угодно, какой либо, какой нибудь, какой вздумается, какой хочешь, какой попало, который нибудь, какой есть, хоть какой, все равно какой, безразлично какой, какой приглянется, который, что… … Словарь синонимов
Опасен на любой скорости — «Опасен на любой скорости» (полное название: Unsafe at Any Speed: The Designed In Dangers of the American Automobile, «Опасен на любой скорости: конструктивно обусловленные проблемы с безопасностью американских автомобилей»), книга,… … Википедия
Выжить любой ценой — Жанр приключенческий фильм реалити шоу … Википедия
ЗНАЧИМЫЙ ДРУГОЙ — – личность, образ которой, отраженный в психике др. людей, оказывает на них влияние. Оно выражается в изменении их мотивационно смысловой и эмоциональной сфер. Построена трехфакторная вероятностная модель З. д. (А. В. Петровский, 1988),… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
